scientific translator jobs in Hackney

Production Manager, Digital Scientific JournalsWe are seeking an experienced Production Manager to lead the end-to-end production and delivery of scientific journal content and associated multimedia outputs. This role is responsible for overseeing the full production lifecycle from accepted manuscript to final publication, ensuring consistently high standards of scientific accuracy, visual...

You will shape TA-level congress strategy, sponsorship decisions, and scientific narratives, ensuring cohesive and compliant execution across assets and markets. Working in close partnership with Medical and Commercial teams, you will drive excellence in global congress delivery and elevate scientific engagement across the respiratory portfolio.

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

We have an exciting opportunity within a growing technology-led organisation applying advanced machine learning to complex biological and scientific data. The focus is on translating foundational models into practical, real-world workflows that support discovery, development, and decision-making in highly technical environments.As a Senior Computational Scientist, you will provide scientific...

You will lead the planning, execution, and oversight of myota’s clinical trial program.

We’re working with a globally recognised creative agency with a long-standing reputation for producing bold, effective work across advertising, brand, and communications. Their healthcare team is growing, and they’re now looking to bring in a thoughtful, detail-driven Medical Writer to support a range of pharmaceutical and healthcare brands.This is a great opportunity for a medical writer who...

You will work directly with the founders on polysaccharide-based and soft-matter systems, generating new experimental data, structuring and interpreting existing results, and guiding technical decisions that shape Sealeo’s development trajectory.

You will balance rapid experimentation with deeper materials understanding, making informed judgement calls that matter.

Director, IT Business Partner – Research & Development (R&D)The Director, IT Business Partner – R&D is a senior leadership role responsible for aligning information technology strategy with the needs of the scientific organisation. This role ensures R&D teams have the technology platforms, data infrastructure, and external partnerships required to accelerate drug discovery and innovation.Acting...

You will bring:Strong background in chemical/process engineering – confident discussing challenges and solutions in this space5+ years commercial (Sales, Business development or Account Management) experienceA track record in complex, multi-stakeholder dealsBased in London, the role will require on-site working for the first three months to build a deep understanding of the product.

You will help build the foundations of this category ahead of its inevitable global application. You’ll work in a small, highly technical team alongside people who have already shaped state-of-the-art AI systems at global scale - individuals operating at the very top tier of real-world AI impact.

We have an exciting opportunity within a growing technology-led organisation applying advanced machine learning to complex biological and scientific data. The focus is on translating foundational models into practical, real-world workflows that support discovery, development, and decision-making in highly technical environments.As a Senior Computational Scientist, you will provide scientific...

Forward Deployed ScientistLocation: Central London, UK We are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful research and clinical...

You will shape TA-level congress strategy, sponsorship decisions, and scientific narratives, ensuring cohesive and compliant execution across assets and markets. Working in close partnership with Medical and Commercial teams, you will drive excellence in global congress delivery and elevate scientific engagement across the respiratory portfolio.

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

Forward Deployed ScientistLocation: Central London, UK We are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful research and clinical...

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

Bioinformatics Scientist – Role focus: Virtual CellsLocation: Central London, UKWe are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful...

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

Bioinformatics Scientist – Multi-omicsLocation: Central London, UKWe are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful research and...

GPU Accelerated Bioinformatics EngineerLocation: Central London, UKWe are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful research and...