language editor jobs in England

Editor Department: Office of Academic and Student Affairs About the role: The Institute of Ismaili Studies (IIS) is seeking a highly skilled and detail-oriented Editor to support the production of its academic publications in Islamic Studies. Reporting to the Head of Academic Publications, the postholder will play a key role in the copy-editing, proofreading, and preparation for publication...

You will work on a range of creative edits varying from Campaign, Runway Show, Commerce, Social and Internal Communication films.

You will be responsible for seeing projects through the post production process including versioning the content for our various digital platforms quality checking the work to the highest standard.

You will be responsible for setting news priorities for Reuters client groups worldwide, including London Stock Exchange Group customers, broadcasters, digital publishers and Reuters' own news platforms.

You will ensure coverage of the region resonates with global audiences and adopts diverse storytelling approaches to produce compelling journalism.

You must ensure our high standards of writing, language and accuracy are maintained at all times. - Relevancy and Accuracy: Ensuring content meets the requirement of provided briefs and client guidelines. - Content Development: Taking responsibility and initiative to improve content quality and processes through succinct writer feedback.

You will be involved from idea to execution and will have a real voice in shaping the visual language of the brand.

You will capture moments, conversations, reflections, travel, behind-the-scenes, and stories and turn them into short-form and long-form content across platforms.

Overview Updated: October 22, 2025 Location: GBR-Remote Job ID: 25102334 Description Medical Editor - II (Copy Editing + QC) - Home Based Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities. Our Clinical...

An opportunity to join an exciting, well-funded and fast-growing creator economy business. Electrify Video Partners is a dynamic new digital media company that invests in and scales creators with an established YouTube presence. Our mission is to turn creators into global media businesses by building teams, scaling the production and distribution of their content and introducing new revenue...

Project detail Hiring – Lex Fridman I am currently involved in several efforts: (A) podcast & videos, (B) research, (C) startup. This page (for now) is for help I need on effort A (and some B). If you’ve applied previously, you don’t need to apply again. Remote applications welcome. Here are the positions I’m currently hiring for: Description: Video editor for podcast and YouTube videos....

You will be working in the Managing Editorial team, reporting to the Managing Editor for Pan.

You will play a crucial role in supporting our Adult commercial publishing, project-managing backlist titles and your own frontlist allocations to iron out any pesky typos and misplaced commas.

This Copy Editor opportunity is positioned in a leading law firm and will be responsible for transforming legal marketing materials into dynamic, strategic, and concise brand message by improving clarity, removing typos, fact-checking, maintaining consistency, and following a style standard. This is a critical role, working with departments and stakeholders to design and refine brand language...

You will wear several hats, as you leverage audience insights to elevate our daily report and help grow readership in North America for bbc.

You will support editorial teams to commission and produce content for impact across channels, including supporting specialist teams to sharpen their output across business, tech, science, climate, culture and travel verticals.

Digital Education Content Editor - 12 month FTC Founded in London, De Beers Jewellers is the destination for natural diamond jewellery, sharing De Bears expertise as the Home of Diamonds to guide individuals on their personal journey of discovery, helping them find the diamond that is unique to them. De Bears Jewellers is a global diamond jewellery retailer. As the industry leader, with over 130...

You will be home based with the occasional day in the office. This position is to fill a new role within a growing company and offers a great opportunity to display your skills and be a part of developing the company. Do you have a keen eye for detail and a passion for clear communication?

You will work with our copywriter and copywriting platform to generate and review itinerary copy for brochures, guest documents and web content for guided tours across the world.

You will ensure engaging copy achieves product accuracy and appropriate tone of voice for each of our tour brands, with a focus on developing copy for an American audience.

Job Description Assistant Editor Location Oxford, GBR Our mission is to unlock human potential. We welcome you for who you are, the background you bring, and we embrace individuals who get excited about learning. Bring your experiences, your perspectives, and your passion; it's in our differences that we empower the way the world learns. About The Role Interested in starting a career in...

You will have a deep knowledge of the region and prioritise stories that matter most to clients, with a sharp focus on speed and accuracy.

You will have experience in dealing with staff safety in hostile environments and have a strong track record in people management, including hiring and developing talent.

You must ensure our high standards of writing, language and accuracy are maintained at all times. - Relevancy and Accuracy: Ensuring content meets the requirement of provided briefs and client guidelines. - Content Development: Taking responsibility and initiative to improve content quality and processes through succinct writer feedback.

You will work closely with translators, voice talent, and directors to ensure that each adaptation preserves the tone, intent, and journalistic integrity of the original videos — while feeling native, authentic, and relevant to Spanish-speaking viewers.

You will have a deep knowledge of the region and prioritise stories that matter most to clients, with a sharp focus on speed and accuracy.

You will have experience in dealing with staff safety in hostile environments and have a strong track record in people management, including hiring and developing talent.

Editor for SEO (Liverpool) accelerate agency is looking for a detail-focused copy editor with a writing background to join our growing team. We need a dedicated editor with a professional skillset to come aboard and proofread, check, edit and provide feedback on a wide range of written content, including on-site briefs from our varied client base. Role Responsibilities - Editing and...