technical translator jobs in Edinburgh

You will support the configuration, administration, and continuous optimisation of our key technology platforms, including SaaS applications, no-code/low-code solutions, and the Microsoft 365 ecosystem. Your goal is to enhance operational efficiency through automation, smart workflow design, and proactive system management.

Job Description Technical Sales Manager – UK (London & Surroundings / Bristol & West Midlands) At Rubio Monocoat, we protect wood in a smarter, more sustainable way. As a global leader in wood protection solutions, we operate in almost 100 countries from our headquarters in Izegem, Belgium. The UK is a fast-growing market for us, and due to internal promotions, we are ready to take our next...

Tech Lead London Hybrid £100,000-£130,000 + bonus + benefits We’re working with a rapidly growing tech for good company that is transforming how data, automation, and smart integrations shape the future of digital infrastructure. Their platform optimises real-time operations, connecting users with seamless, intelligent technology solutions. We are looking for a hands-on Tech Lead with strong...

Job Description Role Title: Technical Business Analyst Location: London (Hybrid – 2–3 days onsite per week) Contract Duration: Until 30/09/2026 Role Overview We are seeking a Technical Business Analyst with strong expertise in data management and banking & capital markets. The role involves close collaboration with business and technology teams to deliver data-driven solutions supporting...

Job Description Technical Sales Manager – Utilities Sector Location: UK (field-based) Package: Competitive Salary, 50% bonus, Company Car, pension + additional benefits Sector: Utilities | Steel Doors | Infrastructure We’re looking for a Technical Sales Manager to manage and drive growth of steel door solutions into the UK utilities sector. This is a senior, hands-on role combining...

You will work in a modern engineering environment, coordinating cloud delivery, Dev Ex & Saa S services, pipeline and developer tooling. By working closely with Engineers, product teams and Architects the Technical Delivery Manager will provide clarity, predictable cadence and momentum to how we plan, deliver, and manage team capabilities.

You will be reporting directly to the Head of Arbitral Institutions and will be responsible for bridging the gap between technical delivery and customer success.

🚀 Technical Account Manager | Remote-First (UK) 📍 Manchester base 💷 £60,000 – £65,000 Love tech and people? Enjoy shaping customer environments while spotting opportunities to make things better, smarter, and more secure? This one’s for you. We’re looking for an experienced Technical Account Manager (TAM) to sit at the intersection of service delivery, customer success, and technical...

You will have experience of working in a similar role within the water sector, or other relevant regulated industry.

You will also be a degree qualified (or equivalent) engineer and you will ideally be chartered, or a member of a relevant engineering institution e.g. ICE. Support can be given to achieve this if required.

## **CASS Senior Technical Analyst** Edinburgh / Bristol / UK Flexible Hybrid £Competitive + benefits + flexible workingFNZ is seeking an experienced **CASS Senior Technical Analyst** to join our CASS Office, playing a pivotal role in shaping and governing technology-led solutions that underpin our CASS compliance framework across platforms managing over **£358bn in client assets**.This is a...

You will interact with our customer, our developer team, our sales leadership and our marketing team, joining the dots and becoming a champion for the company and the product.

You will answer any questions and overcoming any objections so you can close the deal and secure a subscription.

You will be responsible for planning, executing, and closing technical projects on time, within budget, and to the required quality standards.

You will work closely with cross-functional teams, including developers, engineers, and stakeholders, to ensure project objectives are met.

You will track leads and projects using CRM tools, support forecasting and budgeting, and contribute to pricing strategy through market insights. Attendance at trade shows, team meetings, and industry events is expected, helping boost brand visibility and industry presence. Through close coordination with internal teams you will ensure timely delivery and customer satisfaction.

MSX International Group is the leading global provider of outsourced business solutions for the automotive industry making business in more than 80 countries. MSXI's deep industry expertise combined with advanced data analytics and custom software solutions improve the performance of automotive dealership networks by increasing revenue, reducing cost, and enhancing customer satisfaction. Job...

Gateshead Office Based - up to 2 days a week working from home Fulltime / Permanent About Us At Arch, we build digital products that make a difference, from improving access to healthcare to transforming how people learn, work, and live. We partner with organisations tackling complex, meaningful challenges, bringing clarity, creativity, and craft to every solution. You’ll find us working...

Job Categories: Business Analyst Job Type : Full Time | Permanent Job Location : Ebbsfleet, Kent, UK Do you strive to make a difference? Goaco is looking to build a team to continue solving problems using software and technology for our clients. We are developers at heart – and by the mind too. We thrive on challenges and live for logical thinking. Formed over a decade ago, we have built on...

You will provide strategic leadership across: Retail systems and in store technology Ecommerce platforms and digital customer experience Data, reporting, and analytics Infrastructure, security, and technology governance Delivery will be achieved through strong leadership of internal teams within IT, Data and Ecommerce alongside effective management of external suppliers and technology partners.

AFC Lead - Risk Identification and Controls - Edinburgh, London Job Description At Aberdeen, our ambition is to be the UK’s leading Wealth & Investments group. Strengthening talent and culture is one of our strategic priorities. We strive to make Aberdeen a great place to work so that we can attract and retain the industry’s best talent. Our people put our stakeholders at the heart of...

You will be reporting directly to the Head of Arbitral Institutions and will be responsible for bridging the gap between technical delivery and customer success.

You will provide technical leadership, mentor engineers, and drive innovation, working closely with product managers and UX designers to shape the future of our technology landscape. With a polyglot mindset, you will focus on solving real-world problems with the best tools and methodologies available.